1 00:00:02,741 --> 00:00:04,656 Varem onDefiance... 2 00:00:04,700 --> 00:00:07,137 See võib olla teie jaoks tore väike kõrvaletendus. 3 00:00:07,181 --> 00:00:08,791 Aga kui segad, 4 00:00:09,313 --> 00:00:10,793 Ma vannun... 5 00:00:10,836 --> 00:00:13,665 Ma viskan su kõhna tagumikku selle kaare tipust välja! 6 00:00:13,709 --> 00:00:15,102 Mida sa mulle teinud oled 7 00:00:15,145 --> 00:00:17,017 lõikab vastu väga tera kes on meie inimesed. 8 00:00:21,934 --> 00:00:23,632 Tulge temast maha. Irisa! 9 00:00:25,373 --> 00:00:28,332 Kui arvate sa saad lihtsalt põruta siia, 10 00:00:28,376 --> 00:00:30,073 ja võtta au minu saavutused... 11 00:00:30,117 --> 00:00:33,642 Pidage ennast õnnelikuks Ma ei saatnud sind rindele surema. 12 00:00:33,685 --> 00:00:35,861 Mida sa ütleksid, siis ühele härrasmehele, 13 00:00:36,601 --> 00:00:37,646 kes otsib... 14 00:00:38,864 --> 00:00:41,737 Astu oma nahast välja mõneks ajaks? 15 00:00:43,260 --> 00:00:45,175 Kohalik klubi. 16 00:00:45,219 --> 00:00:47,438 Toidab rohkem erilised maitsed. 17 00:00:53,096 --> 00:00:56,578 Sa oled väga... 18 00:00:59,537 --> 00:01:00,843 ...ilus. 19 00:01:03,019 --> 00:01:06,457 Sa meelitad vaene naine, Favi. 20 00:01:24,606 --> 00:01:26,477 Jalina. Favi Tarr. 21 00:01:26,521 --> 00:01:27,826 Alak ei ole ikka kodus, eks? 22 00:01:27,870 --> 00:01:29,654 Ta töötab hilja. 23 00:01:29,698 --> 00:01:31,352 Favi, sul on midagi su kaelal. 24 00:01:32,614 --> 00:01:34,050 Valge meik. 25 00:01:34,094 --> 00:01:35,356 See on lihtsalt küpsetusjahu. 26 00:01:36,531 --> 00:01:38,359 Muidugi on. Ma näen seda nüüd. 27 00:01:39,186 --> 00:01:40,839 Kas sa ei ütle midagi? 28 00:01:41,884 --> 00:01:43,190 Küpsetusjahu kohta? 29 00:01:43,233 --> 00:01:44,800 Kui igav vestlus. 30 00:01:46,541 --> 00:01:47,933 Aitäh, Jalina. 31 00:01:47,977 --> 00:01:50,632 Maga hästi, Favi. Kohtumiseni hommikul. 32 00:01:50,675 --> 00:01:53,200 Kuhu sa lähed sel ööajal? 33 00:01:53,243 --> 00:01:56,028 Kui ma olin laps, Mind vannutati teenima seda perekonda. 34 00:01:56,072 --> 00:01:58,553 Minu töö, nagu inimesed ütlevad, pole kunagi tehtud. 35 00:02:01,599 --> 00:02:03,384 Datak Tarr! 36 00:02:03,427 --> 00:02:06,387 Oh! Datak Tarr! 37 00:02:06,430 --> 00:02:09,303 Minu meister on Datak Tarr! Oota, oota, oota, oota, oota. 38 00:02:10,304 --> 00:02:11,479 Mis sa arvad sa teed? 39 00:02:11,522 --> 00:02:13,524 Oma nime ütlemine. 40 00:02:13,568 --> 00:02:15,265 No ma tean, kes ma olen. 41 00:02:15,309 --> 00:02:17,180 Arvasin, et sulle meeldib. 42 00:02:17,224 --> 00:02:20,792 Mis, kuulen enda nime ikka ja jälle? 43 00:02:20,836 --> 00:02:23,012 Kas sa arvad, et ma olen mõni mingi egomaniakk? 44 00:02:25,232 --> 00:02:26,189 Ei. 45 00:02:29,105 --> 00:02:30,759 Tubli tüdruk. Oh! 46 00:02:30,802 --> 00:02:32,239 Ma peaksin tagasi saama. 47 00:02:32,282 --> 00:02:33,805 Stahma saab vihaseks kui ma hiljaks jään. 48 00:02:34,763 --> 00:02:36,504 Nüüd on nimi sa võid öelda. 49 00:02:36,547 --> 00:02:37,896 Mine edasi. Stahma? 50 00:02:37,940 --> 00:02:39,985 Jah. Ütle seda. Stahma. 51 00:02:40,029 --> 00:02:41,378 Stahma. Vaata mind. 52 00:02:41,422 --> 00:02:43,293 Stahma. Sa oled Stahma. 53 00:02:43,337 --> 00:02:45,991 Stahma. Olen, Stahma! 54 00:02:46,035 --> 00:02:47,602 Sa oled mu abikaasa! 55 00:02:47,645 --> 00:02:49,647 Oh! Oh! Stahma! 56 00:02:49,691 --> 00:02:50,779 Olgu. Stahma! 57 00:02:52,041 --> 00:02:53,434 See teeb natuke haiget. Jah? 58 00:02:53,477 --> 00:02:55,262 Ah! Stahma! Stahma! Stahma! 59 00:02:55,305 --> 00:02:57,481 Stahma! Stahma! 60 00:03:58,542 --> 00:03:59,761 Jalina. 61 00:04:17,822 --> 00:04:19,259 Vaatasin välja kuriteopaiga. 62 00:04:20,608 --> 00:04:22,610 Paistab, et ta oli rünnati alleel, 63 00:04:22,653 --> 00:04:24,176 visati prügikasti. 64 00:04:24,220 --> 00:04:26,831 Kuidagi jäi ta ellu, ja roomas oma teed siia tagasi. 65 00:04:27,919 --> 00:04:30,792 Ta tuli mu ukse taha appi hüüdes. 66 00:04:30,835 --> 00:04:32,707 Ma olin nii purjus, Magasin selle maha. 67 00:04:34,665 --> 00:04:36,711 Ma tapan kes iganes seda tegi. 68 00:04:36,754 --> 00:04:40,280 Ma muretseksin vähem kättemaksust ja muust oma perse katmise kohta. 69 00:04:40,323 --> 00:04:42,543 Oh, sa ei arva Kas ma tegin seda? 70 00:04:42,586 --> 00:04:45,241 Jalina oli meie koju vannutatud lapsest saati. 71 00:04:45,285 --> 00:04:46,851 Ma jumaldasin teda. 72 00:04:46,895 --> 00:04:48,288 See on üks sõna selle kohta. 73 00:04:49,419 --> 00:04:52,117 Igatahes, mida ma arvan vahet pole. 74 00:04:52,161 --> 00:04:53,728 Kujutage ette, mis Nolan hakkab mõtlema. 75 00:04:53,771 --> 00:04:55,382 Oh ei. Ei. Ei! 76 00:04:55,425 --> 00:04:58,515 Ta saab mind tagasi Camp Reverie's enne päikese langemist. 77 00:04:58,559 --> 00:05:00,648 Ei, me peame lahti saama kehast praegu. 78 00:05:00,691 --> 00:05:02,389 Meie? 79 00:05:02,432 --> 00:05:04,304 On kahte tüüpi sõbrad siin maailmas. 80 00:05:04,347 --> 00:05:06,175 Selline, mis sind aitab peita surnud hoor, 81 00:05:06,218 --> 00:05:07,219 ja mina. 82 00:05:07,872 --> 00:05:09,047 Ta ei olnud hoor, 83 00:05:10,135 --> 00:05:11,354 ta oli käsilane. 84 00:05:11,398 --> 00:05:12,486 Kartul, kartul. 85 00:05:12,529 --> 00:05:14,314 Ma ei lähe tagasi unistamisele. 86 00:05:14,357 --> 00:05:16,490 No ma ei saa saan sellega ise hakkama. 87 00:05:16,533 --> 00:05:17,882 Sa oled a professionaalne kurjategija. 88 00:05:18,492 --> 00:05:19,493 Mul on usku. 89 00:06:45,970 --> 00:06:47,363 Väike Hunt. 90 00:06:50,018 --> 00:06:51,672 Ikka veel elus, ma näen. 91 00:06:53,021 --> 00:06:54,762 Tore sind näha, Rynn. 92 00:06:58,374 --> 00:06:59,462 Sukar on kadunud. 93 00:07:01,508 --> 00:07:02,726 Vaimusõitjad ütle mulle seda 94 00:07:02,770 --> 00:07:04,336 ta on eksinud Irzu teelt. 95 00:07:05,468 --> 00:07:07,601 Ma olen oma maitse kaotanud religiooni pärast. 96 00:07:07,644 --> 00:07:09,733 Kas aitate mul ta leida? 97 00:07:09,777 --> 00:07:11,474 Tal on parem minust kaugel. 98 00:07:11,518 --> 00:07:12,736 See on ilmselt tõsi. 99 00:07:13,650 --> 00:07:14,825 Sobige endale. 100 00:07:17,611 --> 00:07:19,351 Mida? See on hea sarnasus. 101 00:07:20,788 --> 00:07:23,355 Kas sa tunned teda? Muidugi ma tean teda. 102 00:07:23,399 --> 00:07:24,835 Ta on siin linnas minuga. 103 00:07:27,185 --> 00:07:28,448 Esialgne siin... 104 00:07:29,753 --> 00:07:30,841 Ja siin. 105 00:07:32,060 --> 00:07:33,061 Ja siin. 106 00:07:33,888 --> 00:07:35,629 Väga kena. 107 00:07:35,672 --> 00:07:37,369 Ma löön selle üle Darby hoonesse ja lase see templiga lüüa, 108 00:07:37,413 --> 00:07:39,589 ja sa saad teie keoniit esimesena kuu. 109 00:07:39,633 --> 00:07:41,635 Tänan teid väga. See on minu pastakas. 110 00:07:41,678 --> 00:07:43,854 Cai! Tere. 111 00:07:43,898 --> 00:07:45,073 Ma olen just umbes siia kokku keeratud. 112 00:07:45,116 --> 00:07:46,683 Võime võtta öötreener tagasi Cedarsi juurde 113 00:07:46,727 --> 00:07:48,293 ja oma paberid allkirjastatud hommikul. 114 00:07:48,337 --> 00:07:50,252 Kas Sukari kohta on midagi? Veel mitte ühtegi. 115 00:07:50,295 --> 00:07:52,254 Ma lähen vaatama pow solaariumiga kaupleja. 116 00:07:53,168 --> 00:07:54,778 Olgu. Ah-ha. 117 00:07:57,955 --> 00:07:59,304 Tere? 118 00:07:59,348 --> 00:08:00,523 Kes on sinu väike sõber? 119 00:08:00,567 --> 00:08:02,177 See on Irisa. 120 00:08:02,220 --> 00:08:05,267 Teda võib puudutada Irzu poolt või ehk ta on lihtsalt hull. 121 00:08:05,310 --> 00:08:08,313 Ah, noh, võlutud, ma olen kindel. 122 00:08:08,357 --> 00:08:10,620 Minu nimi on Cai, lühend sõnast Mordokai. 123 00:08:10,664 --> 00:08:12,796 Sul on Reimlu nägu. 124 00:08:12,840 --> 00:08:15,146 No ma olen olnud tegi komplimendi minu... 125 00:08:15,190 --> 00:08:16,278 Üldine hea välimus. 126 00:08:16,321 --> 00:08:18,062 Kas tunned mind ära? Ei. Kas peaksin? 127 00:08:18,106 --> 00:08:19,150 Vaata mind hoolikalt. 128 00:08:19,194 --> 00:08:20,630 Olgu. 129 00:08:20,674 --> 00:08:22,414 ma kohtun sinuga tagasi maatreeneri juurde. 130 00:08:22,458 --> 00:08:24,982 Hei, oota, sa ei jäta mind siin koos veidrikuga? 131 00:08:25,026 --> 00:08:26,070 Lõbutsege. 132 00:08:28,072 --> 00:08:29,073 Aitäh. 133 00:08:30,858 --> 00:08:32,686 Olgu, Smile Factory. Ee... 134 00:08:32,729 --> 00:08:34,818 Ma olen siin aja peale surutud nii et kui midagi on 135 00:08:34,862 --> 00:08:36,951 Saan sind aidata, kõike, mis on ei hakka olema 136 00:08:36,994 --> 00:08:39,344 ebamugav või ebamugav meie mõlema jaoks, 137 00:08:39,388 --> 00:08:42,086 palun julgelt seda välja karjuma. Aga mitte liiga valjult. 138 00:08:42,130 --> 00:08:45,046 Inimesed saavad olema kaldub vahtima sest sa oled imelik. 139 00:08:45,089 --> 00:08:47,135 Ma ikka üritan välja mõelda mida see tähendab. 140 00:08:47,178 --> 00:08:49,920 Samal ajal kui sa mõtled, see vähendaks tõesti mu ärevuse tase langeb neljani 141 00:08:49,964 --> 00:08:52,227 kui sa ei oleks vaatab mind justkui sa üritasid mind ära süüa. 142 00:08:52,270 --> 00:08:53,489 Ma ei taha olla ebaviisakas. 143 00:08:54,229 --> 00:08:55,665 Olen segaduses. 144 00:08:55,709 --> 00:08:56,927 Kust sa Rynni tead? 145 00:08:56,971 --> 00:08:59,060 Teen juriidilist tööd I-rath ränduritele. 146 00:08:59,103 --> 00:09:01,149 Kui Maa Vabariik hõivasid McCawley kaevandused, 147 00:09:01,192 --> 00:09:03,238 nad pidid läbirääkimisi pidama loovutatud õiguste eest Spirit Riders. 148 00:09:03,281 --> 00:09:05,066 Kas teil on mälestusi sellest tuled siia Arksile? 149 00:09:05,109 --> 00:09:06,763 Ma sündisin Tallahassee linnas. 150 00:09:07,634 --> 00:09:09,940 Ma austan märki ja kõik, aga 151 00:09:09,984 --> 00:09:11,333 Mul on tõesti tööd teha. 152 00:09:11,376 --> 00:09:13,248 Ei. Palun oota. Oot. 153 00:09:13,291 --> 00:09:14,728 Kas teil on visioone? Okei, see teeb natuke haiget. Mis sul viga on? 154 00:09:16,164 --> 00:09:17,382 Jurist. 155 00:09:20,429 --> 00:09:21,909 Favi Tarr. 156 00:09:21,952 --> 00:09:24,389 Mulle öeldi Võib-olla leian su siit. 157 00:09:24,433 --> 00:09:26,174 Minu neiu Jalina, 158 00:09:26,217 --> 00:09:28,480 eile õhtul tagasi tulla ei õnnestunud pärast asjaajamist. 159 00:09:29,220 --> 00:09:30,570 Kadunud teenija, ah? 160 00:09:30,613 --> 00:09:32,789 See on erinevalt temast ja ma olen mures. 161 00:09:32,833 --> 00:09:33,877 Hmm. 162 00:09:35,487 --> 00:09:37,011 Sa näed välja nagu sa tead midagi, 163 00:09:37,054 --> 00:09:38,621 sa ei ütle mulle. 164 00:09:38,665 --> 00:09:41,145 Rafe'i sulane Bertie, kadus mõni aeg tagasi. 165 00:09:41,189 --> 00:09:43,626 Ta ilmus üles paar päeva hiljem, pole kulumise osas halvem. 166 00:09:43,670 --> 00:09:46,455 See on rahustav. Mis temaga juhtus? 167 00:09:47,804 --> 00:09:49,501 Soovin, et saaksin aidata. 168 00:09:49,545 --> 00:09:52,374 Ma uurin Jalinat. Ma pean küsima teie töötajad hiljem. 169 00:09:52,417 --> 00:09:55,159 Annan teada käsilased. Aitäh. 170 00:09:55,899 --> 00:09:57,031 Irisa. 171 00:09:57,074 --> 00:09:58,815 ma saan aru. See on pilt minust. Aga... 172 00:09:58,859 --> 00:10:00,904 See tekitab küsimuse, miks sa mind joonistad? 173 00:10:00,948 --> 00:10:02,732 Mul on sinuga vaja rääkida. Kui sa ei pahanda. 174 00:10:02,776 --> 00:10:04,081 Keera mu kätt. 175 00:10:04,125 --> 00:10:05,692 See on olnud lõbus. 176 00:10:05,735 --> 00:10:06,823 Mida sa teed? 177 00:10:08,085 --> 00:10:09,696 Stahma käsilane on kadunud. 178 00:10:09,739 --> 00:10:11,088 Umbes nagu Bertie. 179 00:10:11,132 --> 00:10:13,874 Ma ei tea midagi Stahma teenija kohta. 180 00:10:13,917 --> 00:10:16,572 Vaata, lapsuke. Ma ei saa sind kaitsta kui sa hoiad mind pimeduses. 181 00:10:16,616 --> 00:10:17,834 Amanda vannub, et ta tulistas sind. 182 00:10:17,878 --> 00:10:20,968 Ma nägin verd. Siiski tundus sul hea olevat. 183 00:10:21,011 --> 00:10:23,405 Sa ei saa lihtsalt hoida läheb edasi ja teeskleb kõik on korras. 184 00:10:23,448 --> 00:10:24,667 Kõik on korras. 185 00:10:30,238 --> 00:10:33,197 Olgu, Defiance, ma loodan, et sind tõi oma peo sussid 186 00:10:33,241 --> 00:10:35,156 sest Treasure Doll kas siin toob sind, 187 00:10:35,199 --> 00:10:37,680 Casti power pop uuest kuumast bändist, 188 00:10:37,724 --> 00:10:39,421 "Tugevus numbrites" 189 00:10:39,464 --> 00:10:41,989 saadaval ainult Tarr Traxxil. 190 00:10:43,120 --> 00:10:45,209 Oh lõunasöök maitsev näeb välja. 191 00:10:45,253 --> 00:10:47,037 Te unustaksite süüa, kui ma luban. 192 00:10:47,081 --> 00:10:48,560 Oh Christie, ma unustasin. 193 00:10:49,518 --> 00:10:50,911 Sa jätsid selle siin eile. 194 00:10:57,787 --> 00:10:58,875 Kes selle sulle kinkis? 195 00:10:59,833 --> 00:11:01,312 Ostsin selle turult. 196 00:11:01,356 --> 00:11:03,837 See on Castithan Kyerupavo. 197 00:11:03,880 --> 00:11:05,708 See on kurameerimise pärl. 198 00:11:06,535 --> 00:11:08,493 Minu arvates oli see ilus. 199 00:11:08,537 --> 00:11:10,626 Oli küll käsitsi valmistatud Castil. 200 00:11:10,670 --> 00:11:13,542 Keegi ei müüks seda tänaval. 201 00:11:13,585 --> 00:11:14,804 Kas sa nimetad mind valetajaks? 202 00:11:19,722 --> 00:11:20,854 Ma ei ole näljane. 203 00:11:26,511 --> 00:11:29,079 Mul on nii kahju. Ma ei arvanud. 204 00:11:29,123 --> 00:11:30,298 See pole sinu süü. 205 00:11:31,516 --> 00:11:33,214 Ma ei suuda uskuda Ma valetan talle jätkuvalt. 206 00:11:33,257 --> 00:11:34,737 Ma olen jube inimene. 207 00:11:34,781 --> 00:11:36,304 Peatus. 208 00:11:36,347 --> 00:11:38,872 Sa teed seda selleks mõista oma inimesi. 209 00:11:40,264 --> 00:11:41,744 Sa teed abielu parem. 210 00:11:41,788 --> 00:11:42,963 Sa oled siin hea mees. 211 00:11:43,006 --> 00:11:45,269 Tunnen end süüdi, sest 212 00:11:46,531 --> 00:11:48,751 Ma armastan seda. 213 00:11:48,795 --> 00:11:51,711 Ma armastan tunnet kellegi teise nahka kandes, 214 00:11:51,754 --> 00:11:53,625 see tekitab minus tunde... 215 00:11:54,670 --> 00:11:56,846 Ma ei tea, võimas. 216 00:11:56,890 --> 00:11:58,761 Sa saad olla keegi teine. 217 00:12:00,545 --> 00:12:02,939 Keegi seksikas. 218 00:12:02,983 --> 00:12:05,289 Vaata, kui sa seda ei tee leiuta ise, 219 00:12:06,638 --> 00:12:08,640 keegi teine teeb seda sinu eest. 220 00:12:11,818 --> 00:12:13,297 Kas sa tead mis on põhjapõder? 221 00:12:14,429 --> 00:12:16,170 Nagu loom? 222 00:12:16,213 --> 00:12:20,609 Sõja ajal, põhjapõdrad olid 223 00:12:20,652 --> 00:12:22,916 prostituudid, kes hiilisid peale E.M.C. alused 224 00:12:22,959 --> 00:12:24,221 kingitusi kohale toimetama. 225 00:12:25,570 --> 00:12:27,355 Mu ema oli üks. 226 00:12:27,398 --> 00:12:30,750 Ta võtaks meid ühest alusest teise 227 00:12:30,793 --> 00:12:32,708 ennast müüa sõduritele ja... 228 00:12:34,579 --> 00:12:35,798 Ühel ööl, 229 00:12:36,886 --> 00:12:38,975 Ma kuulsin sõdurit läbirääkimiste hind 230 00:12:40,107 --> 00:12:42,370 ja number tõusis tõesti kõrgele. 231 00:12:43,458 --> 00:12:45,808 Ja alguses, Ma olin õnnelik 232 00:12:47,157 --> 00:12:48,680 ja siis sain aru... 233 00:12:52,380 --> 00:12:53,729 Mu ema müüs mind. 234 00:12:55,862 --> 00:12:56,819 Kui vana sa olid? 235 00:12:57,864 --> 00:12:58,995 Kolmteist. 236 00:13:00,562 --> 00:13:01,998 Kas sa läksid? 237 00:13:02,042 --> 00:13:03,347 Mul ei olnud valikut. 238 00:13:04,218 --> 00:13:05,349 Nii et sel õhtul, 239 00:13:06,350 --> 00:13:08,526 niipea kui see sõdur jäi magama, 240 00:13:11,399 --> 00:13:13,836 Ma lõin talle pähe suure kiviga ja jooksis. 241 00:13:15,533 --> 00:13:16,839 Kui ma siia sattusin, 242 00:13:18,449 --> 00:13:21,278 Näitlesin kõrgklassi 243 00:13:21,322 --> 00:13:23,367 ja nad andsid mulle töökoht ettevõttes NeedWant. 244 00:13:24,238 --> 00:13:25,674 Nüüd olen raadios, 245 00:13:27,545 --> 00:13:30,026 ja üsna varsti Ma abiellun keegi rikas, 246 00:13:30,070 --> 00:13:31,332 nagu su mees. 247 00:13:32,986 --> 00:13:35,031 Keegi, kes mind kohtleb nagu printsess. 248 00:13:37,164 --> 00:13:38,861 Kõik, mida siin näete? 249 00:13:40,950 --> 00:13:42,256 See on minu enda leiutis. 250 00:13:43,910 --> 00:13:46,564 Sest igaüks võib olla 251 00:13:47,565 --> 00:13:49,393 midagi. 252 00:13:49,437 --> 00:13:51,047 Kui nad seda tahavad piisavalt halb. 253 00:13:55,399 --> 00:13:56,879 Ma usun sind. 254 00:13:56,923 --> 00:13:58,228 Kurat õige, tüdruk. 255 00:13:59,926 --> 00:14:01,014 Ma olen su aarenukk. 256 00:14:06,497 --> 00:14:08,673 Jalina oli minu jaoks eriline. 257 00:14:08,717 --> 00:14:10,371 Jah, ma näen seda. 258 00:14:10,414 --> 00:14:13,330 Ta oli vaid seitsmene kui me ta ostsime tema vanematelt. 259 00:14:13,374 --> 00:14:15,289 Jah, ma mitte kunagi tundis teda hästi. 260 00:14:15,332 --> 00:14:16,725 Ma kohtasin teda ümber maja. 261 00:14:16,768 --> 00:14:18,509 Ta oli lahke. Naeratas palju. 262 00:14:18,553 --> 00:14:20,163 Sel veidral moel teil inimestel on. 263 00:14:20,207 --> 00:14:21,817 Ta oli selline meeleolukas laps. 264 00:14:21,861 --> 00:14:23,645 Nii palju kujutlusvõimet. 265 00:14:23,688 --> 00:14:25,908 Tema ja Alak harjunud selga panema väikesed nukunäidendid 266 00:14:25,952 --> 00:14:27,649 pärit lugudest pühad kirjarullid. 267 00:14:28,302 --> 00:14:29,303 Pea vastu. 268 00:14:39,095 --> 00:14:40,488 Ostsin selle talle. 269 00:14:42,707 --> 00:14:44,535 See oli ainuke tükk temale kuuluvatest ehetest. 270 00:14:47,277 --> 00:14:49,062 Ta nuttis päeval Ma andsin selle talle. 271 00:14:50,106 --> 00:14:53,153 Ta ütles: "See sädeles nagu Sulos." 272 00:14:53,196 --> 00:14:55,111 Jah, mida iganes. 273 00:14:55,155 --> 00:14:56,547 Tule nüüd. Natuke edasi. 274 00:14:58,767 --> 00:15:00,464 Ma tahan sind tänada minu abistamise eest. 275 00:15:00,508 --> 00:15:02,336 Oh, ära tee meelita ennast. 276 00:15:02,379 --> 00:15:03,728 Ma teen ainult seda 277 00:15:03,772 --> 00:15:05,948 sest mul on relvi vaja sa lubasid mulle. 278 00:15:05,992 --> 00:15:07,036 Arusaadav. 279 00:15:07,080 --> 00:15:08,472 Vau! 280 00:15:09,647 --> 00:15:11,867 Ma arvan, et see on piisavalt kaugele. 281 00:15:20,832 --> 00:15:22,834 Ta ei teinud seda väärivad seda. 282 00:15:22,878 --> 00:15:25,881 Jah, mis juhtus et Jalina ei tohiks juhtuda kellelegi. 283 00:15:27,665 --> 00:15:29,102 Kui teete plaane, arvesta mind sisse. 284 00:15:29,711 --> 00:15:31,017 Plaanid? 285 00:15:31,060 --> 00:15:33,410 Jah. Et teada saada kes seda tegi. Pane nad maksma. 286 00:15:34,368 --> 00:15:36,022 Hindan seda, vana sõber. 287 00:15:36,065 --> 00:15:37,327 Ma ei ole su sõber. 288 00:15:39,025 --> 00:15:41,288 Aga sa oled perekond. See loeb midagi vist. 289 00:16:02,918 --> 00:16:05,094 Asekuningas Mercado. 290 00:16:05,138 --> 00:16:07,749 Rõõm näha, et olete pikendas teie viibimist siin Defiance'is. 291 00:16:07,792 --> 00:16:10,143 Viisakas ühiskonnas on kombeks koputada 292 00:16:10,186 --> 00:16:11,318 enne sisenemist. 293 00:16:11,361 --> 00:16:13,885 Linnapea ja mina omama arusaamist. 294 00:16:13,929 --> 00:16:15,713 Vean kihla, et teete. 295 00:16:15,757 --> 00:16:18,847 Pottingeril on kiire Maa Vabariigi äri 296 00:16:18,890 --> 00:16:19,935 Dakota Reachis. 297 00:16:22,068 --> 00:16:23,591 Mida sa tahad, Amanda? 298 00:16:23,634 --> 00:16:26,028 ma tahan teada mida mu ülemus tegi et sind nii vihaseks ajada 299 00:16:26,072 --> 00:16:28,813 et sa ta saatsid tööd tegema mida iga ametnik võiks teha. 300 00:16:28,857 --> 00:16:31,599 Ta astus tuppa ilma kõigepealt minult luba küsima. 301 00:16:34,254 --> 00:16:37,561 Niles Pottinger näeb kaameras hea välja. 302 00:16:37,605 --> 00:16:40,347 Ta on sõnakas ja ta ei karda koljusid lõhkuma 303 00:16:40,390 --> 00:16:42,131 karmis piirilinnas. 304 00:16:42,175 --> 00:16:45,047 Keegi sinu positsioonil peaks ta saapaid suudlema. 305 00:16:45,091 --> 00:16:47,658 Selle asemel ravite teda nagu katkukandja. 306 00:16:48,442 --> 00:16:49,878 Miks? 307 00:16:49,921 --> 00:16:51,923 Sa oled mulle alati meeldinud. 308 00:16:51,967 --> 00:16:53,621 Isegi tagasi, kui sa olid linnapea 309 00:16:53,664 --> 00:16:56,754 ja lööb korduvalt jalaga Maa vabariik hammastes, 310 00:16:56,798 --> 00:16:59,061 Ma teadsin, et sa näitlesid põhimõtteliselt. 311 00:16:59,105 --> 00:17:00,280 Sul on iseloom. 312 00:17:01,194 --> 00:17:02,456 Hindan iseloomu. 313 00:17:05,981 --> 00:17:08,810 Ja sa arvad Niles Pottinger puudub iseloom. 314 00:17:08,853 --> 00:17:11,334 Mille põhjal? See on teadmisvajadus, ma kardan. 315 00:17:12,596 --> 00:17:13,641 Mis siis, kui ma teen... 316 00:17:14,642 --> 00:17:16,470 Kas on vaja teada? 317 00:17:16,513 --> 00:17:18,211 Siis olete juba liiga lähedale jõudnud. 318 00:17:20,735 --> 00:17:21,997 Vaata, miks sa oled ütle mulle seda? 319 00:17:22,041 --> 00:17:24,260 Kas sa üritad kiilu ajada? 320 00:17:24,304 --> 00:17:26,784 Nagu ma ütlesin, sa meeldid mulle. 321 00:17:28,308 --> 00:17:31,224 Sa tutvustasid mind sellesse eraklubisse. 322 00:17:31,267 --> 00:17:33,835 Mis, muide, oli fantastiline. 323 00:17:35,837 --> 00:17:37,578 Tore, et teile meeldis. 324 00:17:37,621 --> 00:17:41,843 Mu ülemused arvavad Pottinger olema vajalik kurjus. 325 00:17:41,886 --> 00:17:44,846 Ma arvan, et Defiance sobiks hästi keegi teine sellel toolil. 326 00:17:46,021 --> 00:17:47,283 Naine ehk. 327 00:17:48,197 --> 00:17:49,720 Üks kogemustega. 328 00:17:49,764 --> 00:17:53,811 See naine... 329 00:17:53,855 --> 00:17:58,947 Kas temalt oodatakse olgu Maa vabariik milline tahes käsib tal seda teha? 330 00:17:58,990 --> 00:18:00,644 Sa näeksid suurepärane välja meie mundris. 331 00:18:05,127 --> 00:18:07,651 Ja mis juhtuks Pottingerile? 332 00:18:07,695 --> 00:18:11,133 Kui ta tagasi tuleb, sa aitad mind karjääri lõpetama. 333 00:18:11,177 --> 00:18:12,700 Ta usaldab mind. Ma ei saa teda reeta. 334 00:18:13,483 --> 00:18:14,702 See pole see, kes ma olen. 335 00:18:15,442 --> 00:18:16,443 Nagu ma ütlesin, 336 00:18:17,096 --> 00:18:18,097 iseloomu. 337 00:18:20,969 --> 00:18:22,449 Sul on minu luba lahkuda. 338 00:18:40,031 --> 00:18:41,424 Ta on surnud. 339 00:18:43,557 --> 00:18:44,949 Kuidas? 340 00:18:44,993 --> 00:18:47,256 Panin ta eile õhtul voodisse ja ärkasin selle peale, et ta oli surnud 341 00:18:47,300 --> 00:18:49,040 tema silmadega tema pealuust välja raiutud. 342 00:18:51,478 --> 00:18:52,522 pean küsima... 343 00:18:53,523 --> 00:18:54,524 Kas see olid sina? 344 00:18:55,960 --> 00:18:57,614 Muidugi mitte. 345 00:18:59,138 --> 00:19:01,401 Ma armastasin teda sama palju kui sa tegid. 346 00:19:01,444 --> 00:19:03,968 vabandust. Rumal küsimus. 347 00:19:06,232 --> 00:19:07,450 Peame advokaadile ütlema. 348 00:19:08,408 --> 00:19:10,758 Ei. Ei, mind süüdistataks. 349 00:19:12,194 --> 00:19:15,023 Ma arvan, et nad saadaksid teid tagasi Camp Reverie'sse. 350 00:19:16,198 --> 00:19:17,852 Ära blufi mind. 351 00:19:17,895 --> 00:19:20,594 Sul oli selleks võimalus raami mind ja sa valisid mitte võtta. 352 00:19:21,551 --> 00:19:23,292 Ei. 353 00:19:23,336 --> 00:19:25,164 Ei, me teeme tegelege sellega sisemiselt. 354 00:19:27,253 --> 00:19:28,384 Perekonnana. 355 00:19:42,181 --> 00:19:45,749 Ma tahan, et sa mängiksid neid tunni tipus iga tund. 356 00:19:45,793 --> 00:19:48,012 Ma tean seda harjutust, boss. 357 00:19:48,056 --> 00:19:50,754 Ja mul on kahju kalliskivi kohta. 358 00:19:50,798 --> 00:19:52,147 Ma ei mõelnud probleeme tekitama. 359 00:19:54,845 --> 00:19:56,804 Kas sa tead kust ta selle sai? 360 00:19:58,109 --> 00:19:59,328 See pole minu koht. 361 00:20:00,590 --> 00:20:03,202 Deirdre, ma olen su boss. 362 00:20:06,422 --> 00:20:08,076 Tead, sa oled see ainus inimene selles linnas 363 00:20:08,119 --> 00:20:09,382 kes mulle helistab minu pärisnime järgi. 364 00:20:15,475 --> 00:20:16,345 Sa väärid teadmist. 365 00:20:18,652 --> 00:20:20,306 Christie jookseb kummalise rahvahulgaga. 366 00:20:22,699 --> 00:20:24,092 Ma arvan, et ta on sees üle tema pea. 367 00:20:29,706 --> 00:20:30,707 Cai. 368 00:20:32,883 --> 00:20:34,668 Ma pean sinuga rääkima enne kui lahkute. 369 00:20:36,017 --> 00:20:37,801 Ma ei näe teda. Kas teie? WHO? 370 00:20:37,845 --> 00:20:40,543 Rynn. Ta arvati siin kohtuda. 371 00:20:40,587 --> 00:20:42,284 Meil on kohtumine kokku lepitud homme Cedarsis. 372 00:20:42,328 --> 00:20:45,069 See puudutab ülesvõtmist stipendium tema is-su. 373 00:20:45,113 --> 00:20:47,202 Ta poleks vahele jäänud kui seda ei olnud midagi valesti. 374 00:21:07,266 --> 00:21:10,225 Piletimüüja ütles ta arvas, et nägi I-rathi mine sinna allee. 375 00:21:10,269 --> 00:21:12,314 Miks ta peaks seda tegema pärast seda, kui ta pileti ostis? 376 00:21:12,358 --> 00:21:14,795 Ma ütlen teile, ma teen mine sinna alla ja Ma viskan pilgu peale. 377 00:21:14,838 --> 00:21:18,320 Mida ma pean tegema jääb sinna, 378 00:21:18,364 --> 00:21:20,801 ja hoidke kedagi teist mööda allee tulemast. 379 00:21:20,844 --> 00:21:21,889 Kas mul peaks relv olema? 380 00:21:23,369 --> 00:21:25,588 Hoia ta minust eemal. 381 00:21:25,632 --> 00:21:27,764 Ma räägin palju kui ma olen närvis. 382 00:21:27,808 --> 00:21:28,939 Tundub, et mitte on see probleem. 383 00:21:28,983 --> 00:21:30,027 Ei. 384 00:21:30,071 --> 00:21:31,333 Loodan, et teie ülemus on selles hea. 385 00:21:31,377 --> 00:21:32,987 Ta on mu isa. 386 00:21:33,030 --> 00:21:34,815 Aga sa oled puhast verd. 387 00:21:34,858 --> 00:21:37,731 Kui ma noorem olin, ta päästis mu halvast olukorrast. 388 00:21:37,774 --> 00:21:38,819 Ta kasvatas mind. 389 00:21:39,385 --> 00:21:40,864 Ah. 390 00:21:40,908 --> 00:21:43,258 Mu vanemad said mind Floridast välja enne tuumarelva. 391 00:21:43,302 --> 00:21:45,086 Mind kasvatati sisse inimeste kibbuts. 392 00:21:45,129 --> 00:21:46,609 Heebrea on minu esimene keel. 393 00:21:46,653 --> 00:21:48,611 Betcha, ma olen esimene Iraatlik juut olete kunagi kohtunud. 394 00:21:51,048 --> 00:21:53,137 Ma arvan, et me oleme seotud. 395 00:21:53,181 --> 00:21:56,750 Kas sa ei tunne seda? Uh, ma olen meelitatud. Tõesti, ma olen, aga... 396 00:21:58,229 --> 00:22:00,754 Ma nagu näen kedagi aastal Cedars. 397 00:22:00,797 --> 00:22:02,103 Me ei ole täiesti eksklusiivne, 398 00:22:02,146 --> 00:22:03,583 aga meil on mõistmine. 399 00:22:03,626 --> 00:22:04,671 Tema nimi on Gwyneth. 400 00:22:06,455 --> 00:22:07,674 Siin on midagi. 401 00:22:11,417 --> 00:22:14,594 Saapade kulumisjäljed, natuke verd. 402 00:22:16,073 --> 00:22:17,466 Võitluse märgid. 403 00:22:17,510 --> 00:22:19,120 See poleks Rynn kui ta seda ei teeks võitlema. 404 00:22:20,034 --> 00:22:22,166 Jah. Ei olnud aus võitlus. 405 00:22:23,385 --> 00:22:24,995 Ta oli uimastite all. 406 00:22:28,434 --> 00:22:29,913 Vaene tüdruk. 407 00:22:31,437 --> 00:22:32,916 Luba mulle. 408 00:22:32,960 --> 00:22:35,876 Kui leiate need selle eest vastutav, 409 00:22:35,919 --> 00:22:38,400 need, kes võtsid Jalina silmad... 410 00:22:39,749 --> 00:22:42,796 Luba, et sa seda teed teha nende kannatusi, 411 00:22:42,839 --> 00:22:44,450 suurepärane. 412 00:22:44,493 --> 00:22:46,974 Ma vannun meie armastus ja liiro. 413 00:22:50,978 --> 00:22:52,762 Härrased. 414 00:22:52,806 --> 00:22:55,199 Seal on tapja peidus selles linnas. 415 00:22:55,243 --> 00:22:57,593 Tapja, kes selle leiab naljakas silmi rebida 416 00:22:57,637 --> 00:22:59,987 peast noorest naisest. Me leiame ta. 417 00:23:00,030 --> 00:23:01,597 Ja me hakkame otsi ta täna õhtul üles. 418 00:23:02,598 --> 00:23:04,034 Ma annan sulle iga kirjutise, 419 00:23:04,731 --> 00:23:06,080 ringi käiv raha. 420 00:23:06,123 --> 00:23:08,038 Levitage seda, rasvainformaatorid, 421 00:23:08,082 --> 00:23:11,564 osta jooke, mida iganes see võtab. Ma loodan sinu peale. 422 00:23:11,607 --> 00:23:13,653 Me ei ole teeb seda sinu jaoks. 423 00:23:13,696 --> 00:23:16,656 Oleme kohal Stahma ja Alaki jaoks. 424 00:23:17,570 --> 00:23:19,398 Sinu kohalolek solvab. 425 00:23:19,441 --> 00:23:23,445 Ma ei usu, et sa tõesti mõista loodust solvumisest. 426 00:23:24,490 --> 00:23:26,317 Las ma näitan sulle. 427 00:23:26,361 --> 00:23:28,058 Hei, hei, hei! Pange see asi ära! 428 00:23:28,102 --> 00:23:29,408 Aitab! 429 00:23:30,321 --> 00:23:31,627 See on vaherahu öö. 430 00:23:31,671 --> 00:23:33,586 Meie pere õhtu kokku tulla 431 00:23:33,629 --> 00:23:35,370 ja surma eest kätte maksta ühest meie omast. 432 00:23:36,632 --> 00:23:38,025 See on öö Jalina jaoks. 433 00:23:39,505 --> 00:23:41,289 Kas see on meile selge? 434 00:23:42,595 --> 00:23:43,944 Sul on õigus, muidugi. 435 00:23:45,075 --> 00:23:47,164 Minu vabandused. 436 00:23:47,208 --> 00:23:50,690 Ma lasen nad maha riigireetlik sisikond peal põrandale mõnel teisel päeval. 437 00:23:50,733 --> 00:23:52,822 Edu proovimisel. 438 00:23:56,652 --> 00:23:58,480 Miks Alak ei ole mängib oma osa? 439 00:23:58,524 --> 00:24:00,003 Kus kurat on mu poeg? 440 00:24:30,643 --> 00:24:31,818 Kas ma võin rääkida oma naisega? 441 00:24:32,514 --> 00:24:34,211 Sinu naine? 442 00:24:34,255 --> 00:24:36,213 Noh, kas pole ebamugav? 443 00:24:36,910 --> 00:24:38,302 Armasta kostüümi. 444 00:24:40,000 --> 00:24:41,218 Mida sa siin teed? 445 00:24:41,262 --> 00:24:43,220 Otsin sind. 446 00:24:43,264 --> 00:24:45,222 Kas see arvatakse naljakas olla? Ei. 447 00:24:46,572 --> 00:24:48,138 Kuidas sa end tunneksid, 448 00:24:48,182 --> 00:24:49,705 kui ma lähen välja tantsima minu näoga maalitud inimese roosaks? 449 00:24:49,749 --> 00:24:51,141 Ma ei ole roosa. 450 00:24:51,185 --> 00:24:52,839 Sa mõnitad minu kultuur. 451 00:24:53,535 --> 00:24:54,536 See on... 452 00:24:54,580 --> 00:24:56,669 suur häbistamine. 453 00:24:56,712 --> 00:24:59,410 Tulin siia, et sulle meeldida. Et oma perele meeldida. 454 00:25:00,324 --> 00:25:02,370 Kodus tunnen end inimesena. 455 00:25:02,413 --> 00:25:04,372 Ebamugav ja kole. 456 00:25:04,415 --> 00:25:06,069 See on... paranemist pole. 457 00:25:06,113 --> 00:25:08,071 Ma tulin siia sinu pärast! 458 00:25:08,115 --> 00:25:09,943 Sa ei tohiks olla piinlik muide, kui ma vaatan. 459 00:25:10,726 --> 00:25:12,467 Ma olen nii ilus. 460 00:25:13,947 --> 00:25:16,210 Tugev, nagu Stahma. 461 00:25:16,253 --> 00:25:20,693 Mida... ma ei taha sind olla midagi nagu mu ema. 462 00:25:20,736 --> 00:25:22,825 Ma... abiellusin sinuga, 463 00:25:22,869 --> 00:25:25,480 mitte mingi veidrik kostüümis. 464 00:25:25,524 --> 00:25:28,048 See kurameerimise pärl, seda ei tulnud turuplatsilt, 465 00:25:28,091 --> 00:25:31,617 see tuli et Casti-transvestiit. 466 00:25:31,660 --> 00:25:34,794 Sa valetasid mulle. Tahad rääkida valede kohta, Alak? 467 00:25:34,837 --> 00:25:37,710 Või peaksin sulle helistama Vizu, suur kuritegude isand 468 00:25:37,753 --> 00:25:40,234 trotsist, Skevuri tapja, 469 00:25:40,277 --> 00:25:41,583 ja jumal teab kes veel! 470 00:25:41,627 --> 00:25:42,758 Me räägime sellest kui saame... 471 00:25:42,802 --> 00:25:44,673 Ära puuduta mind. Ma jään siia. 472 00:25:50,766 --> 00:25:54,204 Kolme põrgusse sinuga! 473 00:26:06,608 --> 00:26:07,696 Doc Yewll. 474 00:26:09,045 --> 00:26:11,961 Lambert. Mis sellega on päikeseprillid? 475 00:26:12,005 --> 00:26:14,137 Ma ei leidnud minu tavaline arst, nii et ma... 476 00:26:14,181 --> 00:26:15,617 Mul on vaja silmatilku. 477 00:26:15,661 --> 00:26:17,401 Olgu. Noh, vaatame üle. 478 00:26:17,445 --> 00:26:18,533 No tegelikult mul on kiire, 479 00:26:18,577 --> 00:26:19,578 Mul on õpilased ootamas... 480 00:26:21,492 --> 00:26:22,581 Roosad sarvkestad. 481 00:26:23,059 --> 00:26:24,626 Casti silmad. 482 00:26:24,670 --> 00:26:26,280 Need on kontaktläätsed. 483 00:26:26,323 --> 00:26:27,629 tead, Ma pean neid sees hoidma esimestel päevadel. 484 00:26:27,673 --> 00:26:29,109 Nad lõpetasid valmistamise kontaktläätsed 485 00:26:29,152 --> 00:26:30,284 30 aastat tagasi. 486 00:26:30,327 --> 00:26:31,590 Ostsin need mustal turul. 487 00:26:32,634 --> 00:26:34,593 Nad koristavad neid surnukehadest. 488 00:26:35,158 --> 00:26:36,638 See on lõbu pärast. 489 00:26:36,682 --> 00:26:37,900 Tead, kink. 490 00:26:38,858 --> 00:26:40,250 Mis iganes teie paadil hõljub. 491 00:26:46,561 --> 00:26:48,868 Olgu siin. Ja doktor, Olen kooliõpetaja. 492 00:26:48,911 --> 00:26:52,088 Oleksin tänulik väike patsient-arst konfidentsiaalsus. 493 00:26:52,132 --> 00:26:53,263 Ema on sõna. 494 00:26:55,004 --> 00:26:56,745 Sa võid mulle maksta nende jaoks hiljem. 495 00:27:02,882 --> 00:27:05,449 Sellest on möödas üle tunni ja meil on bupkid. 496 00:27:07,103 --> 00:27:08,931 Doktor Yewll. Jah? 497 00:27:08,975 --> 00:27:11,325 Vaadake professor Lambertit. Kooliõpetaja? 498 00:27:11,368 --> 00:27:13,022 Oled sa kindel? Jah. 499 00:27:13,066 --> 00:27:14,807 Hindan vihjet. Aitäh. 500 00:27:14,850 --> 00:27:15,895 Kas plii on olemas? 501 00:27:15,938 --> 00:27:17,636 Sa mäletad meie sõber Lambert... 502 00:27:17,679 --> 00:27:19,289 Jah. Linnavolikogust? 503 00:27:19,333 --> 00:27:21,030 ma lähen talle külla tulema. 504 00:27:21,074 --> 00:27:22,858 Mul on õiglus. 505 00:27:28,342 --> 00:27:29,778 Tule nüüd. Kiirusta. 506 00:27:30,910 --> 00:27:32,868 Purunemine ja sisenemine. Tore. 507 00:27:32,912 --> 00:27:34,565 ma ei nõua saatja. 508 00:27:34,609 --> 00:27:36,045 Jah? Noh, Ma arvan, et sa teed. 509 00:27:37,220 --> 00:27:39,353 Vau. Palju raamatuid. 510 00:27:39,396 --> 00:27:41,311 Lambert oli kunagi ülikooli professor. 511 00:27:41,355 --> 00:27:43,183 ma usun ta õpetas filosoofiat. 512 00:27:43,226 --> 00:27:45,359 Jah, ma arvan Ma mäletan seda. 513 00:27:45,402 --> 00:27:48,492 Raamatud... Tead, oli point ajaloos 514 00:27:48,536 --> 00:27:50,277 kui iga inimene maa peal arvas 515 00:27:50,320 --> 00:27:52,583 paber ja tint olid vananenud. 516 00:27:52,627 --> 00:27:54,934 Inimesed on rumalad, jah. Ükskord olen teiega nõus. 517 00:27:56,065 --> 00:27:59,895 Hei... Hei, Lambert. 518 00:27:59,939 --> 00:28:01,810 Meil on paar küsimusi teile. 519 00:28:04,204 --> 00:28:05,509 Mida... 520 00:28:06,510 --> 00:28:07,729 Parukad. 521 00:28:08,904 --> 00:28:09,992 Hei! 522 00:28:15,432 --> 00:28:17,086 Mis on sa peaksid olema? 523 00:28:17,130 --> 00:28:19,045 Palun ära tapa mind. 524 00:28:19,088 --> 00:28:20,394 Hei, Jaanuse sümbol. 525 00:28:21,830 --> 00:28:23,223 Ma ei tea seda. 526 00:28:23,266 --> 00:28:25,921 See tähendab meie sõpra siin on vadja ristriietuja. 527 00:28:25,965 --> 00:28:27,053 Me läheme klubisse, 528 00:28:27,096 --> 00:28:28,707 tead küll. Riietu. Teeskle, et oled vadjalane. 529 00:28:28,750 --> 00:28:30,360 See on lõbu pärast. See on kink. 530 00:28:30,404 --> 00:28:32,841 Silmad. Kust sa need said? 531 00:28:32,885 --> 00:28:34,234 Ma... ma ostsin need arstilt. 532 00:28:34,277 --> 00:28:35,583 Arst? 533 00:28:37,672 --> 00:28:39,413 Sarvkestad tulevad surnukehadest. 534 00:28:40,544 --> 00:28:41,632 Mis arst? 535 00:28:45,985 --> 00:28:48,248 Ma vihkan sind elus hoida selle eest, kallis. 536 00:28:50,816 --> 00:28:53,209 Kuid sarvkest jääb nii palju värskem. 537 00:29:14,840 --> 00:29:18,539 Leidsin selle alleest kuhu Rynn kadus. 538 00:29:18,582 --> 00:29:20,280 Vaata midagi huvitav? 539 00:29:20,323 --> 00:29:22,021 Midasolaam. 540 00:29:22,064 --> 00:29:23,326 Halvatu? 541 00:29:23,370 --> 00:29:24,980 Väga hea. 542 00:29:25,024 --> 00:29:27,461 See konkreetne paralüütiline paksendab verd, 543 00:29:27,504 --> 00:29:30,072 mis teeb selle ideaalseks delikaatse operatsiooni jaoks. 544 00:29:30,116 --> 00:29:31,813 Sa peaksid otsima arsti jaoks, 545 00:29:31,857 --> 00:29:33,815 konkreetselt üks kirurgiliste oskustega. 546 00:29:33,859 --> 00:29:36,644 Üks meeldib, oh, ma ei tea, sina näiteks. 547 00:29:36,687 --> 00:29:38,167 Ma pole ainuke arst Defiance'is. 548 00:29:38,211 --> 00:29:39,865 Sa oled suurim valetaja ma tean. 549 00:29:39,908 --> 00:29:42,041 Peatus, sa ajad mind punastama. 550 00:29:43,782 --> 00:29:47,960 Siin on nimekiri viiest muust kirurgid linnas. 551 00:29:48,003 --> 00:29:50,832 Tead, sellest ajast peale sind vabastati Camp Reverie'st, 552 00:29:50,876 --> 00:29:53,487 sa oled olnud väike orav. 553 00:29:53,530 --> 00:29:56,142 Ma olen indogeen. Olen loomult orav. 554 00:29:56,185 --> 00:29:59,406 Tegelikult ma isegi ei kavatse selle visiidi eest tasu võtta. 555 00:29:59,449 --> 00:30:00,711 Kui hull see on? 556 00:30:01,669 --> 00:30:02,801 Oho! 557 00:30:15,552 --> 00:30:18,294 Vabandust teie abikaasa. 558 00:30:18,338 --> 00:30:21,167 Ta on tõeline Castithan. Ilus aga julm. 559 00:30:22,211 --> 00:30:23,822 Ta on nõme. 560 00:30:23,865 --> 00:30:25,649 Ta lihtsalt on truu oma olemusele. 561 00:30:26,433 --> 00:30:28,304 Tema inimesed on vallutajad. 562 00:30:29,392 --> 00:30:31,917 Alak ei tee seda tahavad mind vallutada. 563 00:30:31,960 --> 00:30:36,399 Noh, mitte isiklikult, ei. Aga see on võitlus tema DNA vastu. 564 00:30:36,443 --> 00:30:40,490 Castithanid sobivad paremini ellujäämiseks kui inimestel ja nad teavad seda. 565 00:30:40,534 --> 00:30:44,190 Need on järgmine mustand domineerivast elust Maal. 566 00:30:44,233 --> 00:30:45,800 Ometi, kui masendav see peab olema 567 00:30:45,844 --> 00:30:48,411 nende elegantsete jaoks, voolujoonelised olendid 568 00:30:48,455 --> 00:30:52,154 see groteskne inimlikkus kannatab kangekaelselt. 569 00:30:52,198 --> 00:30:53,852 Noh, see on meie planeet. 570 00:30:53,895 --> 00:30:55,854 Inimplaneet. Meie olime siin esimesed. 571 00:30:55,897 --> 00:30:59,596 Noh, küsige iraatlastelt kuidas see argument töötas neile välja. 572 00:30:59,640 --> 00:31:03,165 Kastid vallutasid nende koduplaneet ja nimetas selle ümber "Castiks". 573 00:31:03,209 --> 00:31:05,864 See on lihtsalt aja küsimus enne sama asja toimub siin. 574 00:31:05,907 --> 00:31:07,039 Kas sa oled purjus? 575 00:31:07,082 --> 00:31:08,301 Tõepoolest. 576 00:31:09,911 --> 00:31:11,652 Kui sa nii tunned Castise kohta, 577 00:31:11,695 --> 00:31:13,436 miks sa siis üldse oled selles baaris? 578 00:31:14,263 --> 00:31:15,917 Miks neid imetleda? 579 00:31:15,961 --> 00:31:17,876 Miks riietuda nagu nemad? 580 00:31:17,919 --> 00:31:21,531 Lihtsalt sellepärast asteroid tuleb dinosaurust tappa, 581 00:31:21,575 --> 00:31:23,882 ei tähenda dinosaurus ei saa peatuda, 582 00:31:23,925 --> 00:31:26,101 ja tunnistada asteroidi ilu. 583 00:31:29,061 --> 00:31:32,673 See on meie loomuses tahta olla muud kui meie. 584 00:31:33,543 --> 00:31:35,284 See teebki inimkond suur. 585 00:31:36,459 --> 00:31:40,246 Me oleme olendid uskumatu uudishimu. 586 00:31:40,289 --> 00:31:43,336 Kadestame lindude lendu ja me ehitame tiivad. 587 00:31:43,379 --> 00:31:46,078 Sündis maa peal, jõudsime tähtede poole. 588 00:31:46,121 --> 00:31:49,951 Ärge kunagi häbenege püüdes olla parem kui see, mis sa oled. 589 00:31:49,995 --> 00:31:51,779 Ja hellitage hetki sa saad kulutada 590 00:31:51,822 --> 00:31:53,172 sellises kohas. 591 00:31:54,477 --> 00:31:55,957 Sa võid olla ükskõik milline tahad siia. 592 00:31:57,611 --> 00:31:59,091 Sa oled julge. 593 00:31:59,134 --> 00:32:02,137 Sa oled tugev. Sa oled enesekindel. 594 00:32:03,138 --> 00:32:05,619 Iga silm siin on sinu külge kinnitatud. 595 00:32:09,840 --> 00:32:12,974 Kas sa teeksid mulle suur au 596 00:32:13,018 --> 00:32:14,758 minuga liitumisest tantsupõrandal? 597 00:32:20,939 --> 00:32:22,505 Sa ei tunne mind ära, kas sina? 598 00:32:23,289 --> 00:32:25,160 Ei. 599 00:32:25,204 --> 00:32:26,988 Eks see olegi asja mõte tulla nende asjade juurde? 600 00:32:32,733 --> 00:32:35,562 Mis saab Ma helistan sulle, Favi? 601 00:32:38,695 --> 00:32:41,133 "Stahma" sobib. 602 00:32:41,176 --> 00:32:42,395 Stahma! 603 00:32:43,091 --> 00:32:46,790 See on armas nimi. 604 00:33:25,003 --> 00:33:26,613 Laske tera maha. 605 00:33:27,701 --> 00:33:28,702 Ei! 606 00:33:32,923 --> 00:33:34,186 Irisa. Liiguta! 607 00:33:52,900 --> 00:33:54,858 Miks sa võta ta silmad? 608 00:33:54,902 --> 00:33:56,034 Raha. 609 00:33:56,991 --> 00:33:58,819 Raha? 610 00:33:58,862 --> 00:34:01,430 Need riietumisfriigid maksab tipptasemel hindu autentsed vadja osad. 611 00:34:01,474 --> 00:34:03,519 Ja neid on ainult nii palju surnuid. 612 00:34:03,563 --> 00:34:05,347 Raha mille tegemiseks? Ah? 613 00:34:06,609 --> 00:34:08,133 Mis võiks olla seda väärt? 614 00:34:08,176 --> 00:34:11,049 Hoored? Hasartmängud? Blue Devil ehk? 615 00:34:13,007 --> 00:34:14,052 Mul on perekond. 616 00:34:14,878 --> 00:34:17,098 Poliomüeliidiga tütar. 617 00:34:17,142 --> 00:34:19,013 Kui nad seda lasevad Indo arst vanglast välja, 618 00:34:19,057 --> 00:34:21,537 Ma kaotasin oma kontori, enamik minu patsiente. 619 00:34:21,581 --> 00:34:23,974 Mida ma tegin pidin tegema. 620 00:34:25,454 --> 00:34:27,935 Palun... 621 00:34:28,805 --> 00:34:30,198 Ära tapa mind. 622 00:34:31,765 --> 00:34:33,375 Lihtne, Datak. 623 00:34:41,296 --> 00:34:42,602 Ma lubasin naisele. 624 00:34:56,833 --> 00:34:58,618 Mine. Minuga on kõik korras. Ei. 625 00:34:58,966 --> 00:34:59,967 Mine! 626 00:35:02,187 --> 00:35:03,971 Tere. Hoidke sellele survet. 627 00:35:09,237 --> 00:35:11,761 Oh, tere, Nolan. 628 00:35:11,805 --> 00:35:13,633 See on mis kutsud oma "kodaniku arreteerimine". 629 00:35:14,764 --> 00:35:16,679 Meie sõber siin juhtus väike õnnetus. 630 00:35:16,723 --> 00:35:19,160 Jooksevad koos käärid... Halb mõte. 631 00:35:40,747 --> 00:35:42,792 Ta igatses sind vist nende kääridega. 632 00:35:44,446 --> 00:35:45,752 mul vedas. 633 00:36:20,482 --> 00:36:22,092 Mul on nii kahju, Alak. 634 00:36:23,224 --> 00:36:25,922 Mida ta teeb. See pole õige. 635 00:36:43,679 --> 00:36:45,899 ma ei tee seda tahad oma raha. 636 00:36:49,946 --> 00:36:51,383 Ma tahan olla sinu printsess. 637 00:37:47,961 --> 00:37:49,615 On aeg haarata laev. 638 00:38:27,435 --> 00:38:28,610 Mis see oli? 639 00:41:43,196 --> 00:41:45,807 Irzu ütles, et tapab su kui ma sulle tõtt räägiksin. 640 00:41:48,897 --> 00:41:50,116 Las ta proovib. 641 00:41:50,943 --> 00:41:52,205 Üks reegel. 642 00:41:56,818 --> 00:41:58,516 Me elame või surevad koos.